Department of Enterprise, Trade and Employment will run educational sessions and transpose the legislation quickly but has not committed to establishing a working group