A year on from its announcement, political divisiveness and legal threats have made the possibility of robust climate disclosure standards in the US increasingly remote